Sunan Abi Dawud, hadis 5221
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ .
Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je El-Mu'temir, od Ijasa ibn Dagfela, koji je rekao: Vidio sam kako je Ebu Nadra poljubio u obraz El-Hasena ibn Alija, alejhima-s-selam.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Nadra je iskazao naklonost prema al-Hasanu poljubivši ga u obraz.
Unuk Poslanika ﷺ i uvaženi član njegove porodice.
Vidljiv izraz naklonosti i poštovanja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da iskazivanje naklonosti poljupcem u obraz može biti primjereno, naročito prema članovima porodice i dragim, čestitim osobama. Predaja opisuje postupak i ne propisuje opću obavezu; primjerenost zavisi i od lijepog ponašanja, običaja i situacije.
- Pokazuj ljubav i poštovanje prema porodici i čestitim ljudima na uvažavajući način.
- Primjerenim iskazivanjem naklonosti jačaj porodične veze i međusobnu toplinu.
- Pri fizičkom pozdravljanju vodi računa o lijepom ponašanju, ličnim granicama i situaciji.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.