Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5221

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je El-Mu'temir, od Ijasa ibn Dagfela, koji je rekao: Vidio sam kako je Ebu Nadra poljubio u obraz El-Hasena ibn Alija, alejhima-s-selam.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Nadra je iskazao naklonost prema al-Hasanu poljubivši ga u obraz.

Objašnjenje teških riječi
Al-Hasan ibn Ali

Unuk Poslanika ﷺ i uvaženi član njegove porodice.

Poljubac u obraz

Vidljiv izraz naklonosti i poštovanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da iskazivanje naklonosti poljupcem u obraz može biti primjereno, naročito prema članovima porodice i dragim, čestitim osobama. Predaja opisuje postupak i ne propisuje opću obavezu; primjerenost zavisi i od lijepog ponašanja, običaja i situacije.

Pouke za danas
  1. Pokazuj ljubav i poštovanje prema porodici i čestitim ljudima na uvažavajući način.
  2. Primjerenim iskazivanjem naklonosti jačaj porodične veze i međusobnu toplinu.
  3. Pri fizičkom pozdravljanju vodi računa o lijepom ponašanju, ličnim granicama i situaciji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.