Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5240

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Mahled b. Halid i Selema - tj. b. Šebib - rekavši: Pripovijedao nam je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od Osmana b. Ebi Sulejmana, od čovjeka iz plemena Sekif, od Urve b. Zubejra, koji ovaj hadis u ovom obliku pripisuje Vjerovjesniku ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova slaba predaja navodi samo slično pripisivanje Poslaniku ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
pripisuje hadis

To znači da se predaja pripisuje Poslaniku ﷺ.

sličan smisao

Tekst upućuje na raniju predaju sličnog sadržaja, a da je ovdje ne navodi u cijelosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ocjenjuju slabim lanac u kojem prenosilac nije poznat po imenu. Osim toga, ovaj tekst ne sadrži potpunu sadržajnu tvrdnju iz koje bi se mogao izvesti pravni propis. Zato učenjaci naredbe i zabrane zasnivaju na dokazima prihvatljive pouzdanosti; četiri pravne škole takve dokaze razmatraju u skladu sa svojim metodologijama.

Pouke za danas
  1. Pri provjeri vjerskih predaja razmotrite i njihov sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Ne izvodite samostalnu naredbu ni zabranu iz slabe predaje.
  3. Za vjerski propis konsultujte jake izvore i objašnjenja stručnjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.