Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5244

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Vehb ibn Bekijje, obavijestio nas je Halid, od Vasila, od Jahjaje ibn Ukajla, od Jahjaje ibn Ja'mera, od Ebul-Esveda ed-Dilija, od Ebu Zerra, ovaj hadis, i u njemu je spomenut Vjerovjesnik ﷺ u sredini lanca prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja opisuje drugi lanac prenosilaca i mjesto spominjanja Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac prenosilaca koji prenosi predaju od jednog prenosioca do drugog.

lanac

Redoslijed osoba koje su prenosile hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa ocjenjuju predaju, između ostalog, prema pouzdanosti i povezanosti njenog lanca prenosilaca. Tekst navodi drugi lanac i da je Poslanik ﷺ spomenut u sredini predaje. Budući da je ova verzija ocijenjena kao Da'if, ona sama ne može biti osnova za zasebnu vjersku naredbu ili zabranu; za takve zaključke mjerodavna je jaka, Sahih predaja. Dostupne povezane Sahih predaje ne potvrđuju dokazivo isti sadržaj.

Pouke za danas
  1. Prilikom dijeljenja hadisa provjerite izvor i ocjenu lanca prenosilaca.
  2. Ne zasnivajte naredbu ili zabranu na ovoj slaboj predaji; za to slijedite jak, Sahih izvor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.