Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 595

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Anbari Abu Abdullahprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ postavio Ibn Umm Mektuma za zamjenika koji će predvoditi ljude u namazu, a on je bio slijep.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ imenovao je slijepog Ibn Umm Maktuma da predvodi namaz.

Objašnjenje teških riječi
zamjenik

Osoba koja obavlja zadatak kada je imenovana osoba odsutna.

predvoditi namaz

Predvoditi zajednički namaz kao imam.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sama sljepoća ne isključuje osobu iz predvođenja namaza. Prikladnost imama zavisi od njegovog znanja i sposobnosti; pravne škole razmatraju i druge uslove, kao što su ispravno učenje i okolnosti zajednice.

Pouke za danas
  1. Prikladnost osobe za neki zadatak procjenjuj prema njenom znanju i sposobnostima, a ne samo prema njenom ograničenju.
  2. Omogući osobama s invaliditetom primjerene prilike da preuzmu odgovornost u džamiji.
  3. U zajedničkom namazu slijedi imama i pridržavaj se propisanih pravila namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.