Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 648

Prenosi Abdullah ibn as-Sa'ib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn es-Saib, r.a., prenosi: Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ kako klanja na Dan osvajanja Mekke, a svoje je cipele stavio s lijeve strane.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je tokom namaza odložio svoje sandale s lijeve strane.

Pozadina i povod

Prenosilac smješta događaj na dan osvajanja Mekke.

Objašnjenje teških riječi
Osvajanje

Osvajanje Mekke na koje se predaja odnosi.

Sandale

Obuća koju je Poslanik ﷺ odložio pored sebe tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se obuća tokom namaza može odložiti pored klanjača, između ostalog i s lijeve strane. Druge predaje u ovom poglavlju donose dodatne smjernice o odlaganju i nošenju obuće. Pravne škole razmatraju čistoću obuće i okolnosti u kojima se u njoj može klanjati; ova predaja sama po sebi ne čini nošenje obuće obaveznim.

Pouke za danas
  1. Pazi da obuća tokom namaza nikome ne smeta i da ne prlja prostor za namaz.
  2. Slijedi poslaničku praksu uz uvažavanje okolnosti i pravila prostora u kojem klanjaš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.