Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 725

Prenosi Wa'il ibn Hujr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Wa'il ibn Hujr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jezid - to jest Ibn Zurej', pripovijedao nam je El-Mes'udi, pripovijedao mi je Abdul-Džebbar ibn Vail, pripovijedali su mi članovi moje porodice od mog oca da im je on ispričao: 'Vidio sam Allahovog poslanika ﷺ kako podiže ruke prilikom izgovaranja tekbira.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vā’il je vidio Poslanika ﷺ kako podiže ruke pri izgovaranju tekbira.

Objašnjenje teških riječi
Tekbir

Izgovaranje „Allahu ekber“, odnosno: Allah je najveći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ podizao ruke pri izgovaranju tekbira. Tačan način i trenuci podizanja ruku predmet su daljnjih razmatranja u pravnim školama; ovaj tekst spominje tekbir, ali ne opisuje visinu podizanja ruku niti druge dijelove namaza.

Pouke za danas
  1. Izgovaraj tekbir svjesno i usmjeri pažnju na Allaha kada započinješ namaz.
  2. Uči o namaskim postupcima iz pouzdanih predaja i pažljivo ih primjenjuj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.