Sunan Abi Dawud, hadis 724
Prenosi Wa'il ibn Hujr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Wa'il ibn Hujr
Predaja
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ .
Pripovijeda nam Osman ibn Ebi Šejbe, pripovijeda nam Abdurrahim ibn Sulejman, od Hasana ibn Ubejdullaha en-Nehaija, od Abdul-Džebbara ibn Vaila, od njegovog oca, da je vidio Vjerovjesnika ﷺ kada je ustao na namaz kako je podigao ruke sve dok nisu bile u visini njegovih ramena i poravnao palčeve sa svojim ušima, a zatim izgovorio tekbir.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja opisuje podizanje ruku pri početnom tekbiru.
Izgovaranje riječi „Allahu akbar“ — Allah je Najveći.
Ruke se podižu otprilike do visine ramena.
Učenjaci koriste snažne predaje od Ibn Omera i drugih kao dokaz da se ruke podižu pri početnom tekbiru. Pravne škole priznaju ovaj postupak kao sunnet, iako se razlikuju u pojedinostima poput tačne visine i podizanja ruku u drugim dijelovima namaza. Ova slaba predaja ne može samostalno utvrditi ta pravila.
- Nauči početni tekbir i pripadajući pokret ruku iz pouzdanih Sahih predaja.
- Namaska djela obavljaj smireno i pažljivo, bez nepotrebnih rasprava o manjim razlikama u načinu obavljanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.