Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 754

Prenosi Abdullah ibn al-Zubair. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn al-Zubair

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Nasr ibn Ali, obavijestio nas je Ebu Ahmed, od Alaa ibn Saliha, od Zur'e ibn Abdur-Rahmana, koji je rekao: Čuo sam Ibnuz-Zubejra kako kaže:

"Poravnanje stopala i stavljanje jedne ruke preko druge je od sunneta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn ez-Zubejr naziva poravnavanje stopala i preplitanje ruku sunnetom.

Objašnjenje teških riječi
Sunnet

Poslanikov put i praksa; ovdje se misli na preporučeni položaj u namazu.

Postavljanje stopala jedno uz drugo

Poravnavanje stopala jedno uz drugo tokom stajanja u namazu.

Stavljanje jedne šake preko druge

Postavljanje šaka jedne preko druge tokom stajanja u namazu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Lanac prenošenja ove predaje je slab, pa ona sama po sebi nije dokaz za obavezujuće pravilo. Pravnici razmatraju položaj ruku u namazu na osnovu jačih predaja i, između ostalog, razilaze se u pogledu tačnog mjesta. Sahih predaja od Sahla ibn Sa'da potvrđuje da se desna šaka stavlja preko lijeve; ovaj tekst Ibn ez-Zubejra dodatno spominje poravnavanje stopala.

Pouke za danas
  1. Tokom stajanja u namazu stavi desnu šaku preko lijeve, oslanjajući se na Sahih predaju od Sahla ibn Sa'da.
  2. Smireno poravnaj stopala i vodi računa o prostoru i udobnosti ljudi pored sebe.
  3. Nemoj ovu slabu predaju samu pretvarati u obavezujuće pravilo za sebe ili druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.