Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 753

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi:

"Kada bi Allahov Poslanik ﷺ stupio u namaz, podigao bi ruke visoko i ispruženo."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ široko je podizao ruke kada bi započinjao namaz.

Objašnjenje teških riječi
Široko podizanje ruku

Izraz označava jasno podizanje ruku na početku namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju smatraju dokazom za podizanje ruku pri otpočinjanju namaza. Četiri sunijske pravne škole priznaju to kao preneseni sunnet; razlikuju se u pojedinim pojedinostima načina izvođenja i podizanja ruku u drugim dijelovima namaza.

Pouke za danas
  1. Započni namaz pažljivo i smireno obavljaj prenesene radnje.
  2. Pažljivo uči sunnet o namazu, a razlike u načinu obavljanja nemoj pretvarati u povod za nesuglasice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.