Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 756

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - قَالَ السُّنَّةُ وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Mehbub, pripovijedao nam je Hafs ibn Gijas, od Abdurrahmana ibn Ishaka, od Zijada ibn Zejda, od Ebu Džuhejfe, da je Alija, radijallahu anhu, rekao:

"Sunnjet je u namazu staviti jednu ruku preko druge ispod pupka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Alija opisuje stavljanje ruku ispod pupka kao sunnet.

Objašnjenje teških riječi
Sunnet

Poslanička praksa ili put; ovdje se riječ pripisuje Aliji.

ispod pupka

Položaj tijela koji ovo predanje navodi za ruke tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci prihvataju da je stavljanje desne ruke na lijevu podlakticu tokom namaza potkrijepljeno snažnim predanjem. O tačnom mjestu postoje razlike među pravnicima: hanefijska škola obično daje prednost stavljanju ruku ispod pupka, dok ih druge škole stavljaju više. Ovo slabo predanje samo po sebi ne dokazuje poseban položaj ispod pupka.

Pouke za danas
  1. Tokom namaza stavi desnu ruku na lijevu podlakticu, oslanjajući se na snažno predanje.
  2. Tačan položaj ruku ispod pupka smatraj pitanjem razilaženja i zbog toga ne osuđuj druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.