Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 769

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Prijevod

El-Ka'nebi nam je prenio od Malika koji je rekao:

"Nema nikakve smetnje u upućivanju dove tokom namaza, bilo na njegovom početku, sredini ili kraju, kako u obaveznim tako i u drugim namazima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Imam Malik dozvoljava dove u svakoj fazi namaza.

Objašnjenje teških riječi
dova

Molba ili zazivanje upućeno Allahu.

obavezni namaz

Jedan od namaza koje muslimani imaju obavezu svakodnevno obavljati.

dobrovoljni namaz

Namaz koji ne spada u svakodnevne obavezne namaze.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Imam Malik iz ovoga zaključuje da su dove tokom namaza dozvoljene na početku, u sredini i na kraju, i u obaveznim i u dobrovoljnim namazima. Ova izjava predstavlja Malikovo pravno mišljenje, a ne izreku koja se direktno pripisuje Poslaniku ﷺ. Učenjaci također raspravljaju o tome koje su formulacije primjerene i u kojim trenucima namaza se preporučuju dove zabilježene u predajama.

Pouke za danas
  1. Svjesno odvoji vrijeme za dove u namazu i zamoli Allaha za ono što ti je potrebno.
  2. Nauči dove koje su prenesene za namaz i koristi prikladne riječi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.