Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 807

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلاَّ مُعْتَمِرٌ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Isa nam je prenio: Mu'temir ibn Sulejman, Jezid ibn Harun i Hušejm, od Sulejmana el-Tejmija, od Umejje, od Ebu Midžleza, od Ibn Omera (radijallahu anhu), prenose da je Vjerovjesnik ﷺ učinio sedždu na podnevnom namazu; zatim je ustao i učinio ruku', pa smo shvatili da je proučio 'Tenzil es-Sedžde' (suru Es-Sedžda). Ibn Isa je rekao: Niko osim Mu'temira nije prenio ovaj hadis od Umejje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje sedždu tokom podnevnog namaza nakon učenja sure es-Sedžda.

Objašnjenje teških riječi
Sedžda

Spuštanje u kojem čelo dodiruje tlo.

Rekat

Jedinica namaza koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Sura es-Sedžda

32. poglavlje Kur'ana, poznato i kao et-Tenzil.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja navodi da je Poslanik ﷺ učinio sedždu tokom podnevnog namaza, a zatim ustao da se pregne; ashabi su iz toga zaključili da je učio suru es-Sedžda. Zbog slabog lanca, ova predaja sama po sebi nije dokaz za utvrđeni propis da se ta sura uči u podnevnom namazu. Pravne škole procjenjuju namasku praksu na osnovu ukupnih dokaza i snažnih predaja; samo ovaj tekst ne čini njeno učenje obaveznim.

Pouke za danas
  1. Uči pažljivo tokom namaza i slijedi utvrđeni redoslijed: stajanje, pregibanje i sedžda.
  2. Trajno vjersko pravilo zasnivaj na pouzdanim predajama, a ako nisi siguran u vezi s namaskom praksom, upitaj učenog čovjeka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.