Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 809

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Abbas je rekao: Ne znam da li je Allahov Poslanik ﷺ učio Kur'an na podne i ikindija namazu ili nije.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas nije znao da li je Poslanik ﷺ učio naglas na podnevnom i ikindijskom namazu.

Objašnjenje teških riječi
Dhuhr

Podnevni namaz, jedan od pet dnevnih namaza.

Asr

Ikindijski namaz, jedan od pet dnevnih namaza.

učiti

Izgovarati kur’anske ajete tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci riječi Ibn Abbasa razumiju kao obavijest o onome što je on lično mogao opaziti, a ne kao dokaz da Poslanik ﷺ nije učio Kur’an na podnevnom i ikindijskom namazu. Druge vjerodostojne predaje potvrđuju da se na tim namazima učilo tiho. Sunitski mezhebi smatraju učenje na rekatima sastavnim dijelom namaza, ali se razlikuju u pogledu tačne pravne kvalifikacije i pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Razlikuj ono što si lično zapazio od onoga o čemu govore druge pouzdane predaje.
  2. Na podnevnom i ikindijskom namazu uči tiho, kako bi se molio usredsređeno i ne ometao druge.
  3. Iskreno priznaj kada nešto ne znaš i potraži pouzdane izvore znanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.