Sunan Abi Dawud, hadis 810
Prenosi Ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Ibn Abbas
- 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا } فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ .
Prenosi nam El-Ka'nebijj od Malika, od Ibn Šihaba, od Ubejdullaha sina Abdullahovog sina Utbinog, od Ibn Abbasa da je Ummul-Fadl kći El-Harisova čula Ibn Abbasa kako uči {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا}, pa je rekla:
"Sinko moj, podsjetio si me učenjem ove sure na nešto. To je posljednja sura koju sam čula da je Allahov Poslanik ﷺ učio na akšam-namazu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Umm al-Fadl prepoznala je suru koju je učio Ibn Abbas kao jednu od posljednjih sura koje je Poslanik ﷺ učio na akšam-namazu.
77. sura Kur'ana; njen naziv upućuje na poslane vjetrove.
Obavezni namaz koji se klanja nakon zalaska sunca.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ ponekad učio suru Al-Mursalat na akšam-namazu. Predaja navodi konkretno učenje i ne tvrdi da je ova sura obavezna na svakom akšam-namazu; klanjači zato mogu slijediti imama, a da ne smatraju jednu određenu suru propisanom za ovaj namaz.
- Uči pažljivo tokom namaza i dopusti da te riječi Kur'ana podsjete na Allaha i Njegovog Poslanika ﷺ.
- Nauči različite sure za namaz, umjesto da jednu stalnu suru smatraš obaveznom.
- Pažljivo slušaj učenje drugih; ono može prizvati vrijedna sjećanja i znanje.
Ova sahih predaja navodi da je Poslanik ﷺ učio suru At-Tur na akšam-namazu i tako pokazuje da njegovo učenje u ovom namazu nije bilo ograničeno na jednu suru.
Sunan Abi Dawud · #808 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o učenju Kur'ana u namazu i dopunjuje opis poslaničke prakse u namazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.