Sunan Abi Dawud, hadis 813
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Hisham ibn Urwa
- 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ مَا تَقْرَءُونَ { وَالْعَادِيَاتِ } وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ وَهَذَا أَصَحُّ .
Pripovijedao nam je Musa ibn Ismail, pripovijedao nam je Hammad, obavijestio nas je Hišam ibn Urve da je njegov otac na akšam-namazu učio otprilike ono što vi učite, poput sure {وَالْعَادِيَاتِ} i sličnih kraćih sura. Ebu Davud kaže: Ovo ukazuje na to da su one (predaje o učenju dugih sura) derogirane i da je ova predaja ispravnija.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
U akšamskom namazu ‘Urva je učio i kratke sure, poput sure al-‘Adijat.
Obavezni večernji namaz koji se klanja nakon zalaska sunca.
Stota sura Kur'ana, poznata i kao „Jurišnici“.
Ranije pravilo ili praksa koju je zamijenila kasnija.
Ebu Davud iz ove predaje zaključuje da su predaje o dugom učenju u akšamskom namazu dokinute i da je kraće učenje bolje potkrijepljeno. Predaja opisuje praksu ‘Urve; ona ne propisuje da svaki imam uči isključivo kratke sure.
- Onaj ko predvodi akšamski namaz može učiti kratke sure i ne mora svaki put odabrati isti odlomak.
- Pažljivo razmotrite razlike među predajama o namaskoj praksi i nemojte jednu opisanu naviku pretvarati u apsolutno pravilo.
Ova sahih predaja također govori o učenju Poslanika ﷺ u akšamskom namazu, pa omogućava poređenje s ovdje navedenom praksom.
Sunan Abi Dawud · #812 (Sahih)Ova sahih predaja opisuje učenje u akšamskom namazu i pomaže da se različite prenesene prakse razumiju u njihovom kontekstu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.