Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 820

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Beššar, prenio nam je Jahja, prenio nam je Dža'far, od Ebu Osmana, od Ebu Hurejre, r.a., koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je naredio da objavim: 'Nema namaza bez učenja Fatihe el-Kitab i nečeg više od toga.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Učenje sure El-Fatiha neizostavno je u namazu, uz dodatno učenje Kur’ana.

Objašnjenje teških riječi
Fatihat al-Kitab

Drugi naziv za suru El-Fatiha, početnu suru Kur’ana.

ono što se dodaje

Dodatno učenje iz Kur’ana pored El-Fatihe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je El-Fatiha suštinski dio namaza. Formulacija spominje i dodatno učenje, ali njegova tačna obaveznost razlikuje se zavisno od okolnosti namaza i pravne škole. Četiri sunijske pravne škole raspravljaju, između ostalog, o tome kako se pravilo odnosi na osobu koja klanja iza imama; ovu predaju povezuju s drugim dokazima o namazu naglas i u sebi.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči El-Fatihu i svjesno je uči u namazu.
  2. Upoznaj se s pravilima svoje pravne škole o učenju iza imama.
  3. Dodaj učenje Kur’ana ondje gdje to zahtijevaju pravila namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.