Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 819

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ الْبَصْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اخْرُجْ فَنَادِ فِي الْمَدِينَةِ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقُرْآنٍ وَلَوْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da mu je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Izađi i objavi u Medini da nema namaza bez učenja Kur'ana, makar to bila samo Fatiha."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja naglašava učenje Kur'ana u namazu, pri čemu je el-Fatiha minimum.

Objašnjenje teških riječi
el-Fatiha

Početna sura Kur'ana, koja se uči u svakom rekatu namaza.

Učenje Kur'ana

Izgovaranje kur'anskih ajeta tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovaj tekst u svjetlu snažnijih predaja o el-Fatihi. Većina pravnih škola smatra njeno učenje bitnim dijelom namaza za imama i onoga ko klanja sam; hanefijska škola pritom pravi razliku između obaveznosti učenja i statusa el-Fatihe. Postoje i dodatna razilaženja o učenju za imamom. Zato se ova slaba predaja ne treba samostalno koristiti kao dokaz za opći sud o valjanosti namaza.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči el-Fatihu i svjesno je uči u svom namazu.
  2. Vjerske obaveze zasnivaj na pouzdanim dokazima, a u slučaju razilaženja zatraži savjet stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.