Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 85

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Alkame: Upitao sam Abdullaha ibn Mesuda:

"Ko je od vas bio sa Allahovim Poslanikom ﷺ u Noći džinna?" On odgovori: "Niko od nas nije bio s njim."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Mes'ud je objasnio da nijedan ashab nije bio prisutan na susretu s džinima.

Objašnjenje teških riječi
Noć džina

Noć kada su džini došli Poslaniku ﷺ da slušaju Kur'an.

Džini

Bića koja se spominju u islamskim izvorima i koja uglavnom ostaju nevidljiva ljudima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci odgovor Ibn Mes'uda uzimaju kao pokazatelj da se susret nije dogodio u prisustvu ashaba. Predaja opisuje ko je bio prisutan, ali sama po sebi ne navodi dodatne pojedinosti o susretu ili njegovim okolnostima.

Pouke za danas
  1. Razlikuj ono što pouzdana predaja navodi od pojedinosti koje ne spominje.
  2. Traži pojašnjenje od učenih osoba kada historijski izvještaj otvori pitanja.
  3. Pažljivo govori o Poslaniku ﷺ i ne pripisuj mu neutemeljene pojedinosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.