Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 895

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Jahja, pripovijedao nam je Abdurrezzak, od Ma'mera, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja putem Maʿmara prenosi istu verziju koja je ranije spomenuta.

Objašnjenje teških riječi
na sličan način

Ove riječi ukazuju na to da je Maʿmar prenio sličnu verziju ranije spomenute predaje.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je neka vijest prenesena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst je kratka dopunska napomena o isnadu: ukazuje na slično prenošenje putem Maʿmara, ali ovdje ne navodi sadržaj ranije verzije. Učenjaci takav lanac ocjenjuju zasebno; ova slaba napomena sama po sebi ne predstavlja osnovu za samostalan propis o namazu. Četiri pravne škole zasnivaju propise o namazu na dokazima koji su prihvatljivi prema njihovim metodologijama.

Pouke za danas
  1. Kod vjerskih predaja provjeravaj i sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Nemoj zasnivati naredbu ili zabranu samo na slaboj predaji; za to se osloni na pouzdane dokaze Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.