Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 896

Prenosi Al-Bara' ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn Azib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Rebi' b. Nafi' Ebu Tevba, pripovijedao nam je Šerik, od Ebu Ishaka, koji je rekao: Opisao nam je El-Bera' b. 'Azib način sedžde; stavio je ruke na tlo, oslonio se na koljena i podigao zadnjicu, a zatim rekao: "Ovako je Allahov poslanik ﷺ činio sedždu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje kako je Poslanik ﷺ obavljao sedždu.

Objašnjenje teških riječi
sedžda

Položaj u namazu u kojem se klanjač spušta na tlo pred Allahom.

stražnjica

Dio tijela na kojem se sjedi; tekst opisuje da ju je Al-Bara' podigao tokom sedžde.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci se ne mogu samostalno osloniti na ovu slabu predaju kako bi propisali obavezan, ustaljen položaj u namazu. Opis sedžde treba procjenjivati zajedno sa snažnijim predajama i priznatim pravilima fikha. Pravne škole daju različite praktične smjernice o pojedinim aspektima sedžde; ovaj tekst sam po sebi ne razrješava te razlike.

Pouke za danas
  1. Položaje u namazu uči iz pouzdanih sahih predaja i uvježbavaj ih smireno.
  2. Nemoj slabu predaju smatrati samostalnim dokazom za neku obavezu.
  3. Za razlike u vezi s položajem u namazu zatraži objašnjenje od stručnjaka koji poznaje dokaze i tradiciju fikha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.