Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 908

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Abd al‑Wahhab ibn Najdaprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ
  2. 2Muhammad ibn Yusuf al‑Firyabiمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Harithالْحَارِثِ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَلِيُّ لاَ تَفْتَحْ عَلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو إِسْحَاقَ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْحَارِثِ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ لَيْسَ هَذَا مِنْهَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Abdul-Vehhab ibn Nedžde, pripovijedao nam je Muhammed ibn Jusuf el-Firjabī, od Junusa ibn Ebi Ishaka, od Ebi Ishaka, od el-Harisa, od Alije, radijallahu anhu, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"O Alija, ne ispravljaj imama u namazu!" Ebu Davud je rekao: Ebu Ishak je od el-Harisa čuo samo četiri hadisa, a ovaj nije jedan od njih.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja upozorava protiv došaptavanja imamu tokom namaza.

Objašnjenje teških riječi
Došaptavanje imamu

Šaptanje riječi imamu tokom namaza ili dopunjavanje njegovog učenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju došaptavanje imamu u kontekstu slijeđenja imama i potrebe za pomoći. Ova slaba predaja sama po sebi ne može biti osnova za zabranu. Četiri sunitske pravne škole slijeđenje imama uzimaju kao polazište; miješanje u njegovo učenje ne utvrđuje se kao zasebna zabrana na osnovu ovog lanca. Mjerodavna je Sahih predaja da je imam postavljen da bi se slijedio.

Pouke za danas
  1. Slijedi imama u njegovim pokretima u namazu i ne pretiči ga.
  2. Ne dopunjavaj učenje bez potrebe; slijedi važeća pravila namaza i postupaj suzdržano.
  3. Pri primjeni predaje obrati pažnju na pouzdanost lanca i Sahih dokaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.