Sunan Abi Dawud, hadis 908
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Abd al‑Wahhab ibn Najdaprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ
- 2Muhammad ibn Yusuf al‑Firyabiمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
- 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Harithالْحَارِثِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ لاَ تَفْتَحْ عَلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو إِسْحَاقَ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْحَارِثِ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ لَيْسَ هَذَا مِنْهَا .
Pripovijedao nam je Abdul-Vehhab ibn Nedžde, pripovijedao nam je Muhammed ibn Jusuf el-Firjabī, od Junusa ibn Ebi Ishaka, od Ebi Ishaka, od el-Harisa, od Alije, radijallahu anhu, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"O Alija, ne ispravljaj imama u namazu!" Ebu Davud je rekao: Ebu Ishak je od el-Harisa čuo samo četiri hadisa, a ovaj nije jedan od njih.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja upozorava protiv došaptavanja imamu tokom namaza.
Šaptanje riječi imamu tokom namaza ili dopunjavanje njegovog učenja.
Učenjaci razmatraju došaptavanje imamu u kontekstu slijeđenja imama i potrebe za pomoći. Ova slaba predaja sama po sebi ne može biti osnova za zabranu. Četiri sunitske pravne škole slijeđenje imama uzimaju kao polazište; miješanje u njegovo učenje ne utvrđuje se kao zasebna zabrana na osnovu ovog lanca. Mjerodavna je Sahih predaja da je imam postavljen da bi se slijedio.
- Slijedi imama u njegovim pokretima u namazu i ne pretiči ga.
- Ne dopunjavaj učenje bez potrebe; slijedi važeća pravila namaza i postupaj suzdržano.
- Pri primjeni predaje obrati pažnju na pouzdanost lanca i Sahih dokaze.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.