Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 956

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ قَالَتِ الْمُفَصَّلَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَتْ حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Šekik je rekao: Pitao sam Aišu da li je Allahov Poslanik ﷺ učio cijelu suru u jednom rekatu namaza? Ona je odgovorila: Učio je sure iz Mufessala. Upitao sam: Da li je klanjao sjedeći? Odgovorila je: Kada su ga ljudi izmorili (ostarili).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je sure iz Mufessala, a kasnije je klanjao sjedeći.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Potpuna jedinica namaza, od stajanja i učenja do pregibanja i sedždi.

Mufessal

Naziv za završni dio Kur'ana, s mnogo kraćih sura i čestim razdjelnicama.

klanjanje sjedeći

Obavljanje namaza u sjedećem položaju umjesto stojeći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ učio sure iz Mufessala i da je kasnije u životu ponekad klanjao sjedeći. Aišine riječi povezuju ovaj položaj s teškim teretom koji su mu ljudi nametnuli; one nisu opći poticaj da se bez razloga klanja sjedeći. Tačna pravila za klanjanje sjedeći zavise od vrste namaza i mogućnosti osobe.

Pouke za danas
  1. Uči iz Kur'ana u namazu na način koji odgovara namazu i tvojim mogućnostima.
  2. Slijedi primjer Poslanika ﷺ, vodeći računa o pravilima za klanjanje stojeći i sjedeći.
  3. Ozbiljno shvati fizičko opterećenje i, ako imaš nedoumica u vezi s namazom, potraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.