Sahih al-Bukhari, hadis 1069
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ {ص} لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.
Prenosi Ibn Abbas, radijallahu anhuma: Sedžda u suri Sad nije od obaveznih sedždi, ali sam vidio Vjerovjesnika ﷺ kako čini sedždu prilikom njenog učenja.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Abbas je vidio Poslanika ﷺ kako čini sedždu tokom učenja sure Sad.
38. sura Kur'ana; sedžda se spominje uz ajet označen slovom ص.
Sedžda koja se obavlja pri učenju ili slušanju određenih kur'anskih ajeta.
Sedžda koja se prema pravnoj ocjeni smatra obaveznom; Ibn Abbas kaže da sedžda iz sure Sad ne spada u tu kategoriju.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da sedžda kod sure Sad nema isti pravni status kao sedžde koje se smatraju obaveznim, ali ipak pripada praksi Poslanika ﷺ. Pravne škole se razilaze u pogledu tačnog statusa sedžde prilikom učenja Kur'ana: hanefijska škola smatra je obaveznom, dok je ostale tri sunijske škole uglavnom ocjenjuju kao veoma preporučenu. Ova predaja potvrđuje da je obavljanje sedžde kod sure Sad sunnet koji treba slijediti.
- Učini sedždu tokom učenja sure Sad ako želiš slijediti praksu Poslanika ﷺ.
- Nauči razliku između preporučene sedžde i sedžde koju neka pravna škola smatra obaveznom.
- Uči Kur'an pažljivo i s poštovanjem se odnosi prema ajetima sedžde.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.