Sahih al-Bukhari, hadis 1169
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ.
Pripovijedao nam je Jahja ibn Bukejr, pripovijedao nam je Lejs, od Ukajla, od Ibn Šihaba, koji je rekao: Obavijestio me je Salim, od Abdullaha ibn Omera, radijallahu anhuma, da je rekao: Klanjao sam sa Allahovim Poslanikom ﷺ dva rekata prije podne-namaza, dva rekata poslije podne-namaza, dva rekata poslije džume-namaza, dva rekata poslije akšam-namaza i dva rekata poslije jacije-namaza.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer opisuje pet ustaljenih vremena za dobrovoljne namaze.
Namaski jedinice; svaki rekat obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.
Obavezni podne-namaz.
Zajednički džuma-namaz.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ klanjao dobrovoljne namaze prije i poslije Dhuhr-namaza, nakon džuma-namaza, poslije Maghriba i poslije 'Isha-namaza. Predaja svaki put navodi dva rekata. Ona tako opisuje praksu Poslanika ﷺ; tačan raspored i značaj ustaljenih sunnetskih namaza izvode se i iz drugih predaja.
- Planiraj dobrovoljne namaze oko obaveznih namaza i počni s dva rekata koja se ovdje spominju.
- Odvoji vrijeme i za dva rekata nakon džuma-namaza, kao što Ibn Omer opisuje praksu Poslanika ﷺ.
I ova predaja opisuje namaze nakon Dhuhr-namaza i daje dodatni kontekst za namaze koje Ibn Omer spominje.
Sahih al-Bukhari · #1170 (Sahih)Ova predaja ocijenjena kao sahih govori o namazu nakon Jumue i nadovezuje se na Ibn Omerovo spominjanje dva rekata poslije džuma-namaza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.