Dženaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1300

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes, radijallahu anhu: Kada su ubijeni kurra'i (učači Kur'ana), Allahov Poslanik ﷺ je učio kunut-dovu tokom cijelog mjeseca. Nikada nisam vidio Allahovog Poslanika ﷺ tako žalosnog kao što je bio tog dana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je kunut mjesec dana i duboko žalio za ubijenim učačima Kur'ana.

Pozadina i povod

Povod je bila smrt učača Kur'ana; predaja navodi da je Poslanik ﷺ nakon toga učio kunut mjesec dana.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

Učači Kur'ana

Ljudi koji su učili i podučavali Kur'an.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kunut može učiti u namazu kada zajednicu pogodi velika nesreća i da ta praksa može biti privremena. Predaja također pokazuje da je iskrena žalost za ubijenim vjernicima u skladu s vjerom i samilošću. Pravne škole se razlikuju u pogledu tačne primjene i namaza u kojem se uči kunut.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za žalovanje za ljudima pogođenim nasiljem i pokaži brigu za njihove porodice.
  2. Moli za pomoć i pravdu kada zajednicu pogodi teška nesreća.
  3. Neka tugu prate strpljenje, dova i konkretna podrška onima koji su pretrpjeli gubitak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.