Sahih al-Bukhari, hadis 1331
Prenosi Samurah ibn Jundab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Samurah ibn Jundab
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا.
Pripovijeda nam je Musedded, pripovijeda nam je Jezid b. Zurej', pripovijeda nam je Husejn, pripovijeda nam je Abdullah b. Burejde, od Semure, radijallahu anhu, koji je rekao: Klanjao sam dženazu iza Vjerovjesnika ﷺ za ženu koja je umrla na porođaju, pa je on ﷺ stao naspram sredine njenog tijela.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ stajao je u ravni sredine tijela žene tokom njene dženaze-namaza.
Period porođaja i oporavka nakon njega.
Namaz koji muslimani klanjaju za umrlog muslimana prije ukopa.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno da imam tokom dženaze-namaza za umrlu ženu stoji u ravni njenog struka. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu tačnog mjesta: hanefijski i malikijski mezheb obično navode prsa, dok šafijski i hanbelijski mezheb preporučuju sredinu tijela. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ; ona ne čini to mjesto uslovom valjanosti namaza.
- Nauči praktične smjernice za dženaza-namaz i obavljaj ga s poštovanjem i pažnjom.
- Pažljivo uvažavaj razlike među mezhebima i imaj na umu da je tačno mjesto imama predmet različitih pravnih mišljenja.
- Uči dove za umrle i pruži podršku njihovim porodicama.
Ova predaja od Semure ibn Džunduba također opisuje dženazu-namaz za ženu koja je umrla tokom perioda nakon porođaja i potvrđuje kontekst ove prakse.
Sahih al-Bukhari · #1329 (Sahih)Ova predaja govori o tome gdje imam stoji tokom dženaza-namaza i pruža osnovu za poređenje u raspravi o tom mjestu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.