Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1557

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

Prijevod

Ata prenosi od Džabira, r.a., koji je rekao:

"Vjerovjesnik ﷺ naredio je Aliju, r.a., da ostane u svom ihramu." Zatim je spomenuo riječi Surake.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je Aliji da nastavi ihram tokom hadža.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem hodočasnik poštuje određena pravila i zabrane.

Suraqa

Suraqa ibn Malik, ashab koji je tokom hadža postavio pitanje o obredima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama o različitim oblicima hadža. Alija je ostao u ihramu koji je preuzeo po dolasku; spominjanje Suraqe odnosi se na pitanje da li će hadž te godine biti važeći i ubuduće. Pravnici iz toga zaključuju da hodočasnik treba slijediti propisani oblik obreda i ne prekidati ihram samoinicijativno.

Pouke za danas
  1. Prije hadža nauči koje obaveze prate oblik ihrama koji si odabrao.
  2. U pitanjima obreda oslanjaj se na pouzdano znanje i ne prekidaj ihram samoinicijativno.
  3. Potraži savjet stručne osobe ako nisi siguran kako pravilno obaviti neki obred hadža.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.