Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1574

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ‏.‏

Prijevod

Nafi' prenosi da je Ibn Omer rekao:

"Vjerovjesnik ﷺ je prenoćio u Zi-Tuvi sve dok nije osvanuo, a zatim je ušao u Mekku." Ibn Omer je također to redovno činio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je prenoćio u Dhi Tuvi, a zatim ušao u Mekku.

Objašnjenje teških riječi
Dhi Tuwa

Mjesto blizu Mekke gdje je Poslanik ﷺ prenoćio prije ulaska u grad.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno da se po dolasku u Mekku prenoći u Dhi Tuvi prije ulaska u grad, ako je to izvodljivo. Ibn Omer je slijedio ovaj primjer. Predaja opisuje poslaničku praksu i ne čini ovo noćenje uslovom za hadž.

Pouke za danas
  1. Slijedi poslaničke običaje tokom hadža kada ti okolnosti to dozvoljavaju.
  2. Razlikuj preporučeni postupak od obaveznog dijela hodočašća.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.