Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 171

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Abdest
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimprenio je to osobi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes, r.a.: Kada je Allahov Poslanik ﷺ obrijao svoju glavu, Ebu Talha je bio prvi koji je uzeo dio njegove kose.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Talha je prvi dobio dio kose Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Ebu Talha

Ashab Poslanika ﷺ i muž Ummu Sulejm.

brijanje glave

Uklanjanje kose s glave, kao što je Poslanik ﷺ učinio tom prilikom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu predaju kao primjer velike ljubavi i poštovanja koje su ashabi imali prema Poslaniku ﷺ. Predaja potvrđuje da su tražili blagoslov putem predmeta povezanih s njim, poput njegove kose, ali time ne uspostavlja opće pravilo za svaku situaciju.

Pouke za danas
  1. Pokazuj ljubav prema Poslaniku ﷺ tako što ćeš učiti njegovo pouzdano učenje i postupati po njemu.
  2. S poštovanjem se odnosi prema onome što je povezano s Poslanikom ﷺ, ne dodajući vjeri nepotvrđene običaje.
  3. Cijeni brigu i predanost s kojima su ashabi prenosili Sunnet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.