Sahih al-Bukhari, hadis 1740
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Hafs ibn Umarprenio je to osobi al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ. تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو.
Pripovijedao nam je Hafs ibn Omer, pripovijedao nam je Šu'ba, rekao je: Obavijestio me je Amr, rekao je: Čuo sam Džabira ibn Zejda, rekao je: Čuo sam Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, kako kaže:
"Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ kako drži hutbu na Arefatu." Slijedio ga je Ibn Ujejne prenoseći od Amra.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Abbas je čuo Poslanika ﷺ kako drži hutbu na ravnici Arefata.
Poznata ravnica blizu Mekke, gdje se hadžije okupljaju devetog dana zul-hidždžeta tokom hadža.
Govor kojim se pružaju vjerske smjernice i pouke.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ podučavao tokom hadža na Arefatu. Predaja potvrđuje mjesto hutbe, ali ne navodi njen sadržaj; samo se na osnovu ove predaje ne mogu utvrditi dodatni detalji.
- Tokom hadža i drugih vjerskih okupljanja odvoji vrijeme da pažljivo slušaš pouke.
- Vjersko znanje prenosi pažljivo i ograniči tvrdnje o hutbi na ono što je vjerodostojno preneseno.
Ova sahih predaja također se prenosi od Ibn Abbasa i opisuje hutbu Poslanika ﷺ na Arefatu, pa je tematski usko povezana.
Sahih al-Bukhari · #1741 (Sahih)Ova sahih predaja spominje govor Poslanika ﷺ tokom hadža i dopunjuje širu temu poslaničke pouke za vrijeme hodočašća.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.