Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1920

Prenosi Sahl ibn Sa'd. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Sahl ibn Sa'd

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Prenosi Sehl ibn Sa'd, radijallahu anhu:

"Običavao sam uzimati sehur sa svojom porodicom, a zatim bih požurio tako da stignem na sedždu zajedno s Allahovim Poslanikom ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sahl ibn Saʿd požurio je nakon sehura na zajednički sabah-namaz.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji osoba koja posti jede prije zore.

Sedžda

Spuštanje ničice tokom namaza; ovdje se odnosi na stizanje na sabah-namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se sehur može odgoditi do pred samu zoru, pod uslovom da se sabah-namaz stigne klanjati na vrijeme. Predaja također naglašava važnost zajedničkog namaza: Sahl ibn Saʿd požurio je da klanja s Poslanikom ﷺ.

Pouke za danas
  1. Isplaniraj sehur tako da nakon njega imaš dovoljno vremena da sabah-namaz klanjaš na vrijeme.
  2. Neka ti učešće u zajedničkom namazu bude stalni prioritet, čak i kada prvo jedeš kod kuće.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.