Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1921

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً‏.‏

Prijevod

Enes (r.a.) prenosi: Zejd ibn Sabit (r.a.) je rekao:

"Jeli smo sehur sa Vjerovjesnikom ﷺ, a zatim je on ustao na namaz." Upitao sam: "Koliko je vremena prošlo između sehura i ezana?" Odgovorio je: "Vrijeme potrebno da se prouči pedeset ajeta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ je jeo sehur, a zatim otišao na namaz.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije početka posta, u zoru.

Ezan

Poziv na namaz; ovdje se misli na vrijeme između obroka i namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se sehur može odgoditi do blizu sabah-namaza, uz dovoljno vremena da se prestane jesti prije namaza. Spominjanje pedeset ajeta daje približnu predstavu o vremenskom razmaku, a ne određuje fiksan broj minuta. Pravni mezhebi priznaju da je sehur preporučen i da je nastupanje utvrđene zore granica za jelo i piće.

Pouke za danas
  1. Planiraj sehur tako da možeš jesti bez žurbe i na vrijeme prestati prije zore.
  2. Tokom posta pridržavaj se pouzdanog vaktije namaza svoje lokalne zajednice.
  3. Gledaj na sehur kao na preporučeni sunnet i, u skladu sa svojim mogućnostima, učini ga redovnom navikom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.