Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1938

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Mu'alla ibn Asadprenio je to osobi al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, da je Vjerovjesnik ﷺ podvrgnut hidžami dok je bio u ihramima, a također je podvrgnut hidžami i dok je postio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgao se hidžami dok je bio u ihramu i tokom posta.

Objašnjenje teških riječi
hidžama

Postupak pri kojem se krv uklanja iz tijela malim zarezima ili ubodima.

ihram

Posvećeno stanje u kojem musliman obavlja hadž ili umru.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je hidžama dozvoljena tokom ihrama i da se Poslanik ﷺ podvrgao tom postupku dok je postio. Pravni mezhebi se razlikuju po pitanju da li hidžama kvari post: hanefijski, malikijski i šafijski mezheb smatraju da se post time ne kvari; hanbelijski mezheb navodi predaje koje odvraćaju od hidžame tokom posta i smatraju da se post time kvari. Učenjaci razmatraju ove tekstove zajedno i odmjeravaju različite predaje i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Ako razmatraš neki tretman tokom posta, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom o pravilima svog mezheba.
  2. Razlikuj propise ihrama od propisa posta; ova predaja ih spominje odvojeno.
  3. O medicinskim tretmanima razgovaraj sa stručnjakom i ne odgađaj potrebnu njegu bez razloga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.