Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1939

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Ma'mer, pripovijedao nam je Abdul-Varis, pripovijedao nam je Ejjub, od Ikrime, od Ibn Abbasa, r.a., koji je rekao: Vjerovjesnik ﷺ se podvrgnuo hidžami dok je postio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgao se hidžami dok je postio.

Objašnjenje teških riječi
hidžama

Postupak pri kojem se pomoću čaše stvara vakuum na koži, a ponekad se uzima i krv.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hidžama sama po sebi ne poništava post. Ova predaja se razmatra zajedno s drugim predajama o toj temi; islamski pravnici razilazili su se u mišljenju o tome da li hidžama prekida post, a četiri pravne škole ne tretiraju ovo pitanje sve na isti način. Zato se bez dodatnog znanja na osnovu ovoga ne treba donositi opći sud za svaku situaciju.

Pouke za danas
  1. Ako nisi siguran u vezi s nekim tretmanom tokom posta, zatraži savjet stručnog učenjaka koji zajedno razmatra relevantne predaje.
  2. Razlikuj postupak koji izaziva nelagodu od postupka za koji je utvrđeno da prekida post.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.