Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1942

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Hišama, koji je rekao: Obavijestio me moj otac, od Aiše, da je Hamza ibn Amr el-Eslemi rekao: "O Allahov Poslaniče ﷺ! Ja zaista postim neprekidno."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hamza ibn Amr prenosi da je postio uzastopno, bez prekida.

Objašnjenje teških riječi
post bez prekida

Postiti više dana uzastopno, bez uobičajenog prekidanja posta svakog dana po zalasku sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s narednim tekstovima o Hamzinom pitanju. Iz njih zaključuju da se pri dobrovoljnom postu mora uzeti u obzir nečija sposobnost i da ibadet ne smije ići nauštrb zdravlja ili drugih obaveza. Pravni mezhebi smatraju da nije dozvoljeno neprekidno postiti bez prekidanja posta; uobičajeni post tokom uzastopnih dana nešto je drugo.

Pouke za danas
  1. Pri dobrovoljnom postu odaberi ritam koji uvažava tvoje zdravlje i svakodnevne obaveze.
  2. Ako nisi siguran u pravila određenog oblika posta, zatraži savjet od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.