Sahih al-Bukhari, hadis 1985
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathprenio je to osobi al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Njegov otac, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ".
Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je čuo Poslanika ﷺ kako kaže:
"Neka niko od vas ne posti petkom, osim ako ne posti i dan prije ili dan poslije njega."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko dobrovoljno posti petkom, neka tome doda dan prije ili poslije.
Post koji osoba izabere kao ibadet i koji nije obavezni dan posta.
Četvrtak ili subota; post i jednog od tih dana uz petak sprečava da se petak izdvoji kao jedini dan posta.
Klasični učenjaci objašnjavaju zabranu kao pokuđenost izdvojenog posta petkom, a ne kao zabranu svakog posta tog dana. Četiri sunijske pravne škole dopuštaju post petkom ako osoba posti i četvrtkom ili subotom. Ovo ograničenje ne primjenjuje se na isti način kada se petak poklopi s danom nečije ustaljene navike, poput uobičajenog dana posta, ili s obaveznim danom posta.
- Planiraj dobrovoljni post petkom zajedno s četvrtkom ili subotom.
- Pri planiranju posta uzmi u obzir svoju ustaljenu naviku i obavezne dane posta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.