Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1985

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathprenio je to osobi al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Njegov otac, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je čuo Poslanika ﷺ kako kaže:

"Neka niko od vas ne posti petkom, osim ako ne posti i dan prije ili dan poslije njega."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko dobrovoljno posti petkom, neka tome doda dan prije ili poslije.

Objašnjenje teških riječi
Dobrovoljni post

Post koji osoba izabere kao ibadet i koji nije obavezni dan posta.

Dan prije ili poslije

Četvrtak ili subota; post i jednog od tih dana uz petak sprečava da se petak izdvoji kao jedini dan posta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju zabranu kao pokuđenost izdvojenog posta petkom, a ne kao zabranu svakog posta tog dana. Četiri sunijske pravne škole dopuštaju post petkom ako osoba posti i četvrtkom ili subotom. Ovo ograničenje ne primjenjuje se na isti način kada se petak poklopi s danom nečije ustaljene navike, poput uobičajenog dana posta, ili s obaveznim danom posta.

Pouke za danas
  1. Planiraj dobrovoljni post petkom zajedno s četvrtkom ili subotom.
  2. Pri planiranju posta uzmi u obzir svoju ustaljenu naviku i obavezne dane posta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.