Sahih al-Bukhari, hadis 1984
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ. زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
Prenosi nam Ebu Asim, od Ibn Džurejdža, od Abdul-Hamida b. Džubejra, od Muhammeda b. Abbada, koji je rekao: Upitao sam Džabira, radijallahu anhu:
"Da li je Vjerovjesnik ﷺ zabranio post petkom?" Odgovorio je: "Da." Prenosioci mimo Ebu Asima dodali su: "Da se izdvoji postom samo taj dan."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je dobrovoljni post samo petkom.
Postiti samo petkom, bez posta i dan prije ili dan poslije.
Klasični učenjaci ovu zabranu povezuju s izdvajanjem petka kao jedinog dana za dobrovoljni post. Post i susjednog dana uklanja to ograničenje, kako pojašnjava dodatna predaja. Pravne škole razmatraju izuzetke, uključujući obavezni post ili ustaljenu naviku posta koja pada u petak; ova predaja, dakle, ne zabranjuje bez razlike svaki post petkom.
- Ako želiš dobrovoljno postiti petkom, posti i četvrtkom ili subotom.
- Prije primjene ovog pravila provjeri da li je petak dio ustaljene navike posta ili obaveznog perioda posta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.