Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1984

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ebu Asim, od Ibn Džurejdža, od Abdul-Hamida b. Džubejra, od Muhammeda b. Abbada, koji je rekao: Upitao sam Džabira, radijallahu anhu:

"Da li je Vjerovjesnik ﷺ zabranio post petkom?" Odgovorio je: "Da." Prenosioci mimo Ebu Asima dodali su: "Da se izdvoji postom samo taj dan."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je dobrovoljni post samo petkom.

Objašnjenje teških riječi
postiti samo tog dana

Postiti samo petkom, bez posta i dan prije ili dan poslije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu zabranu povezuju s izdvajanjem petka kao jedinog dana za dobrovoljni post. Post i susjednog dana uklanja to ograničenje, kako pojašnjava dodatna predaja. Pravne škole razmatraju izuzetke, uključujući obavezni post ili ustaljenu naviku posta koja pada u petak; ova predaja, dakle, ne zabranjuje bez razlike svaki post petkom.

Pouke za danas
  1. Ako želiš dobrovoljno postiti petkom, posti i četvrtkom ili subotom.
  2. Prije primjene ovog pravila provjeri da li je petak dio ustaljene navike posta ili obaveznog perioda posta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.