Noćni namaz u ramazanu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2011

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Noćni namaz u ramazanu
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ismail: Kazao mi je Malik, od Ibn Šihaba, od Urve ibn Zubejra, od Aiše, r.a., supruge Vjerovjesnika ﷺ, da je rekla: "Allahov Poslanik ﷺ je klanjao (noćni namaz) u ramazanu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša potvrđuje da je Poslanik ﷺ klanjao noću tokom ramazana.

Objašnjenje teških riječi
Ramazan

Islamski mjesec posta.

Noćni namaz

Dobrovoljni namaz koji se obavlja nakon obaveznog večernjeg namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da noćni namaz tokom ramazana pripada poslaničkoj praksi. U svjetlu drugih predaja, četiri sunijske pravne škole smatraju ramazanski noćni namaz preporučenim djelom; ovaj kratki tekst sam po sebi ne određuje stalan broj rekata.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za noćni namaz tokom ramazana, čak i ako počneš s malim brojem rekata.
  2. Kada slijediš poslaničku praksu, uzmi u obzir i druge vjerodostojne predaje o noćnom namazu tokom ramazana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.