Prodaja i trgovina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2231

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Prodaja i trgovina
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Kutejbe, pripovijeda nam Sufjan, od Amra, koji je čuo Džabira ibn Abdullaha, radijallahu anhuma, kako kaže: "Allahov Poslanik ﷺ ga je prodao."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ prodao je mudebbera, roba određenog za oslobađanje.

Objašnjenje teških riječi
Mudebber

Rob kojeg se njegov vlasnik obavezao osloboditi nakon svoje smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s pitanjem može li se mudebber prodati za života njegovog vlasnika. Povezane predaje pojašnjavaju da je Džabir vidio kako je prodat mudebber Poslanika ﷺ; pravnici pritom razmatraju okolnosti i prava povezana s obećanjem o oslobađanju. Hadis, dakle, ne daje opće dopuštenje da se takva prava zanemare.

Pouke za danas
  1. Jasno utvrdi prava i obaveze povezane s finansijskim dogovorima.
  2. Prilikom prodaje nemoj zanemariti postojeće obećanje ili potraživanje.
  3. Prije prihvatanja složenih ugovora zatraži savjet stručne osobe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.