Sahih al-Bukhari, hadis 2231
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Pripovijeda nam Kutejbe, pripovijeda nam Sufjan, od Amra, koji je čuo Džabira ibn Abdullaha, radijallahu anhuma, kako kaže: "Allahov Poslanik ﷺ ga je prodao."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ prodao je mudebbera, roba određenog za oslobađanje.
Rob kojeg se njegov vlasnik obavezao osloboditi nakon svoje smrti.
Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s pitanjem može li se mudebber prodati za života njegovog vlasnika. Povezane predaje pojašnjavaju da je Džabir vidio kako je prodat mudebber Poslanika ﷺ; pravnici pritom razmatraju okolnosti i prava povezana s obećanjem o oslobađanju. Hadis, dakle, ne daje opće dopuštenje da se takva prava zanemare.
- Jasno utvrdi prava i obaveze povezane s finansijskim dogovorima.
- Prilikom prodaje nemoj zanemariti postojeće obećanje ili potraživanje.
- Prije prihvatanja složenih ugovora zatraži savjet stručne osobe.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.