Prodaja i trgovina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2230

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Prodaja i trgovina
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ‏.‏

Prijevod

Džabir, r.a., prenosi: Poslanik ﷺ je prodao mudebbera.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ prodao je mudabbera u ime njegovog živog gospodara.

Objašnjenje teških riječi
Mudabbar

Osoba u ropstvu kojoj je gospodar obećao da će biti oslobođena nakon njegove smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se mudabbar može prodati za života njegovog gospodara ako je gospodaru potreban novac. Obećanje o oslobađanju, dakle, nije značilo neposredno oslobođenje koje bi isključivalo svaku prodaju. Pravnici detaljnije razrađuju tačne uslove i pravne posljedice.

Pouke za danas
  1. Kod obećanja budućeg oslobađanja jasno utvrdite uslove i vrijeme.
  2. Pažljivo postupajte u slučaju finansijske nužde i za takve transakcije potražite stručni pravni savjet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.