Sahih al-Bukhari, hadis 2237
Prenosi Abu Mas'ud al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufprenio je to osobi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ.
Ebu Mes'ud el-Ensari, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio uzimanje cijene psa, zarade od bluda i nagrade vračara.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je zaradu od tri nedozvoljene prakse.
Novac dobijen prodajom psa; hadis zabranjuje ovu naknadu.
Novac zarađen pružanjem seksualnih usluga za naknadu.
Plaćanje za vračanje ili tvrdnju da se posjeduje znanje o skrivenom.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da musliman ne treba tražiti zaradu putem zabranjenih usluga ili transakcija. Pravni mezhebi se razlikuju u preciznom određivanju zabrane prodaje pasa: većina zabranjuje prodaju, dok hanefijski mezheb pod određenim uslovima pravi razliku između pasa s priznatom koristi i ostalih pasa. Hadis također osuđuje zaradu od prostitucije i vračanja.
- Prije transakcije provjeri jesu li i proizvod i usluga dozvoljeni u islamu.
- Odbij zaradu od vračanja i seksualnog iskorištavanja, čak i kada je finansijski privlačna.
- Ako nisi siguran u vezi s konkretnom trgovačkom transakcijom, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.