Sahih al-Bukhari, hadis 2238
Prenosi Abu Juhaifa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Juhaifa
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ،. قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الأَمَةِ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ.
Pripovijeda nam Hadždžadž ibn Minhal: Pripovijeda nam Šu‘ba: Obavijestio me Avn ibn Ebu Džuhejfa rekavši: Vidio sam svog oca kako kupuje roba koji se bavio puštanjem krvi, pa sam ga upitao za razlog toga. On je odgovorio: 'Allahov Poslanik ﷺ zabranio je uzimanje novca za krv, cijenu psa i zaradu robinje (od bluda), te je prokleo onu koja tetovira i onu koja se tetovira, onoga koji jede kamatu i onoga koji je daje, kao i onoga koji pravi slike živih bića.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je određene izvore zarade i prokleo one koji uzimaju kamatu i tetoviraju.
Plaćanje za izazivanje krvarenja, naprimjer puštanjem krvi ili hidžamom; učenjaci zasebno razmatraju naknadu za uslugu hidžame.
Zabranjena kamata ili drugi oblik viška u finansijskim transakcijama koji je zabranjen islamskim propisima.
Osoba koja izrađuje likove; klasični učenjaci raspravljaju o tačnoj primjeni, uzimajući u obzir šta je prikazano i na koji način.
Klasični učenjaci razumiju prokletstvo kao ozbiljno upozorenje protiv navedenih zabranjenih postupaka. Naknada za hidžamu razmatrana je zasebno: neki učenjaci smatrali su je dozvoljenom, iako pokuđenom. Pravne škole također razmatraju prodaju pasa, ribu, tetoviranje i likove na osnovu ove i drugih predaja; pojedinosti pravnog propisa razlikuju se zavisno od teme.
- Provjeri jesu li svaka usluga i naknada za nju dozvoljene u islamu.
- Izbjegavaj ribu i nemoj finansijski podržavati transakcije koje se na njoj zasnivaju.
- Ako nisi siguran u vezi s određenim zanimanjem ili ugovorom, posavjetuj se s kvalifikovanim učenjakom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.