Sahih al-Bukhari, hadis 2721
Prenosi Uqba ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufprenio je to osobi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ".
Pripovijedao nam je Abdullah b. Jusuf, pripovijedao nam je Lejs, koji je rekao: Prenio mi je Jezid b. Ebi Habib, od Ebul-Hajra, od Ukbe b. Amira, r.a., da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Od svih uvjeta koje ste dužni ispuniti, najpreči su oni uvjeti kojima ste sebi dozvolili bračne odnose (tj. bračni ugovor)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Bračni uvjeti zahtijevaju posebnu pažnju i njihovo ispunjavanje.
Dogovori koje supružnici sklapaju prilikom sklapanja braka i koji nisu u suprotnosti s islamskim pravom.
Važeći brak čini intimnost između supružnika dozvoljenom.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se valjani bračni uvjeti moraju ispuniti. Četiri sunijske pravne škole razmatraju koji su uvjeti obavezujući; uvjeti koji su u suprotnosti s islamskim pravom nisu valjani. Posebno isticanje bračnih uvjeta naglašava važnost prava i dogovora na kojima se brak temelji.
- Važne bračne dogovore jasno razmotrite prije sklapanja braka i pažljivo ih zabilježite.
- Ispunjavajte valjane dogovore i poštujte prava o kojima su se oba supružnika dogovorila.
- Zatražite savjet stručnog učenjaka ako je bračni uvjet nejasan ili u suprotnosti s vjerskom obavezom.
Ova predaja također govori o ispunjavanju uvjeta i pojašnjava da se moraju ispuniti dogovori koji nisu u suprotnosti s Allahovim propisima.
Sahih al-Bukhari · #2722 (Sahih)Ovaj hadis govori o bračnom dogovoru i pomaže da se razumije važnost jasnih i valjanih uvjeta u braku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.