Sahih al-Bukhari, hadis 289
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ".
Prenio nam je Musa ibn Ismail, rekao je: Prenio nam je Džuvejrije, od Nafija, od Abdullaha, koji je rekao: Omer je upitao Vjerovjesnika ﷺ:
"Može li neko od nas spavati dok je u stanju džunupluka?" On je odgovorio: "Da, ako uzme abdest."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Osoba koja je u stanju džunupluka može spavati nakon što uzme abdest.
Stanje velike obredne nečistoće, naprimjer nakon spolnog odnosa.
Malo obredno pranje koje se, između ostalog, obavlja prije namaza.
Odgovor učenjaka na pitanje o vjerskim propisima.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u stanju džunupluka ne mora odmah obaviti potpuno obredno kupanje da bi mogla spavati: abdest je dovoljan. Gusul je i dalje obavezan prije namaza. Četiri sunijske pravne škole preporučuju uzimanje abdesta prije spavanja u ovom stanju, ali ga ne smatraju uslovom da bi spavanje bilo ispravno.
- Uzmi abdest prije spavanja ako si još u stanju džunupluka.
- Obavi gusul prije nego što klanjaš.
- Ne odgađaj potpuno obredno kupanje dok ne prođe namasko vrijeme.
Ova predaja opisuje isto Umarovo pitanje i potvrđuje da je dozvoljeno spavati u stanju džunupluka nakon uzimanja abdesta.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)Aiša u njoj prenosi da je Poslanik ﷺ uzimao abdest prije spavanja kada bi bio u stanju džunupluka, što pokazuje praktičnu primjenu ove upute.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.