Gusul · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 289

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Gusul
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Musa ibn Ismail, rekao je: Prenio nam je Džuvejrije, od Nafija, od Abdullaha, koji je rekao: Omer je upitao Vjerovjesnika ﷺ:

"Može li neko od nas spavati dok je u stanju džunupluka?" On je odgovorio: "Da, ako uzme abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Osoba koja je u stanju džunupluka može spavati nakon što uzme abdest.

Objašnjenje teških riječi
Džunupluk

Stanje velike obredne nečistoće, naprimjer nakon spolnog odnosa.

Abdest

Malo obredno pranje koje se, između ostalog, obavlja prije namaza.

Fetva

Odgovor učenjaka na pitanje o vjerskim propisima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u stanju džunupluka ne mora odmah obaviti potpuno obredno kupanje da bi mogla spavati: abdest je dovoljan. Gusul je i dalje obavezan prije namaza. Četiri sunijske pravne škole preporučuju uzimanje abdesta prije spavanja u ovom stanju, ali ga ne smatraju uslovom da bi spavanje bilo ispravno.

Pouke za danas
  1. Uzmi abdest prije spavanja ako si još u stanju džunupluka.
  2. Obavi gusul prije nego što klanjaš.
  3. Ne odgađaj potpuno obredno kupanje dok ne prođe namasko vrijeme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.