Gusul · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 291

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Gusul
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Muaz bin Fedala: Prenosi nam Hišam. Također, prenosi nam Ebu Nuejm od Hišama, on od Katadea, on od Hasana, on od Ebu Rafia, on od Ebu Hurejre, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Kada muškarac sjedne između ženskih četiriju udova (ruku i nogu) i ostvari spolni odnos, gusul postaje obavezan." Amr bin Merzuk je prenio isto ovo preko Šu'be. Musa je rekao: Prenosi nam Eban: Prenosi nam Katade: Obavijestio nas Hasan slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Spolni odnos čini potpuno obredno kupanje obaveznim.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje cijelog tijela.

četiri uda

Posredan izraz pun poštovanja za položaj partnera tokom spolnog odnosa.

obavezno

Neophodno za povratak obredne čistoće nakon navedene radnje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da spolni odnos čini gusul obaveznim, čak i kada ne dođe do ejakulacije. Sve četiri sunijske pravne škole prihvataju ovo pravilo, a povezane predaje pojašnjavaju njegovu primjenu.

Pouke za danas
  1. Nakon spolnog odnosa obavi potpuni gusul prije nego što ponovo klanjaš.
  2. Pažljivo nauči propise obredne čistoće kako bi znao kada je kupanje obavezno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.