Vjerovjesnici · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3422

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vjerovjesnici
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ ‏{‏ص‏}‏ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, radijallahu anhuma, kazao je:

"Secda u suri Sad nije od obaveznih sedždi, ali sam vidio Vjerovjesnika ﷺ kako čini sedžu kada bi je proučio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je vidio Poslanika ﷺ kako čini sedždu pri učenju sure Sad.

Objašnjenje teških riječi
Sad

Naziv 38. sure Kur'ana.

obavezne sedžde

Sedžde pri određenim kur'anskim ajetima koje se smatraju obavezno propisanim.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Ibn Abbasovih riječi zaključuju da sedžda pri suri Sad ne spada u obavezne sedžde, dok njegovo svjedočenje potvrđuje da je Poslanik ﷺ ipak učinio sedždu. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu pravnog statusa sedžde pri učenju Kur'ana: hanefijski mezheb smatra je obaveznom, dok je ostala tri sunijska mezheba uglavnom smatraju preporučenom. Ova predaja, dakle, podržava razlikovanje između obavljanja sedžde i pitanja da li je ona obavezna.

Pouke za danas
  1. Nauči koji su ajeti sedžde u Kur'anu i slijedi smjernice svog mezheba.
  2. Razlikuj postupak koji je Poslanik ﷺ učinio od pravnog pitanja da li je taj postupak obavezan.
  3. Poštuj razlike među priznatim mezhebima i razgovaraj o njima na osnovu pouzdanog znanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.