Sahih al-Bukhari, hadis 3964
Prenosi Abdur-Rahman ibn Awf. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdur-Rahman ibn Awf
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي بَدْرٍ. يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَىْ عَفْرَاءَ.
Pripovijedao nam je Ali ibn Abdullah: Zapisao sam od Jusufa ibn El-Madžišuna, od Saliha ibn Ibrahima, od njegovog oca, od njegovog djeda – o Bedru. Odnosno, predaju o sinovima Afre.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja se odnosi na sinove Afre tokom Bitke na Bedru.
Bitka između muslimana i Mekkelija, koja se odigrala druge godine nakon Hidžre.
Dva brata iz porodice Afre koja se povezuju s događajima na Bedru.
Tekst je napomena koja upućuje na predaju o sinovima Afre, a ne potpun opis njihovih postupaka. Učenjaci je stoga smatraju dijelom historijskih izvještaja o Bedru i iz ove kratke formulacije same po sebi ne izvode zasebno pravno pravilo.
- Kratke napomene u historijskim izvorima čitajte zajedno s opširnijim predajama na koje upućuju.
- Pažljivo proučavajte historiju Bedra i ne pripisujte tekstu pojedinosti kojih u njemu nema.
- Cijenite hrabrost mladih ashaba, ali praktična pravila zasnivajte na jasnim dokazima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.