Sahih al-Bukhari, hadis 4083
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Nasr ibn Aliprenio je to osobi al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Njegov otac, Aliأَبِي
- 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ".
Prenosi se od Enesa, radijallahu anhu, da je Poslanik ﷺ rekao: "Ovo je planina koja nas voli i koju mi volimo."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ opisuje uzajamnu ljubav između sebe i jedne planine.
Planina u blizini Medine koja se spominje u ovoj predaji.
Učenjaci navode ovu predaju kao znak posebne veze između Poslanika ﷺ i Medine. Izjava potvrđuje da je Allah planini podario oblik ljubavi koji odgovara Njegovom stvorenju; nije potrebno pobliže određivati šta ta ljubav tačno podrazumijeva. Hadis također podstiče ljubav prema Medini.
- Njeguj iskrenu vezu s mjestima koja podsjećaju na vjeru i ibadet.
- Govori s poštovanjem o stvorenju i priznaj da mu Allah daje svojstva kako On želi.
- Pokazuj ljubav prema Poslaniku ﷺ tako što ćeš upoznavati njegov uzor i slijediti ga.
Ova predaja koju prenosi Enes također govori o vezi Poslanika ﷺ s Medinom i nadovezuje se na temu ljubavi prema gradu.
Sahih al-Bukhari · #16 (Sahih)Ova predaja koju prenosi Enes govori o ljubavi prema Poslaniku ﷺ kao dijelu vjere i tako povezuje ljubav s duhovnom povezanošću.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.