Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4126

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Prijevod

Bekr ibn Sevade je rekao: Zijad ibn Nafi mi je prenio od Ebu Muse da im je Džabir ispričao kako je Vjerovjesnik ﷺ predvodio ljude u Namazu straha (Salatul-havf) na dan bitke protiv plemena Muharib i Sa'lebe.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ predvodio je svoje ashabe u namazu straha tokom vojnog pohoda.

Objašnjenje teških riječi
Namaz straha

Oblik namaza za situacije opasnosti u kojima vjernici moraju ostati na oprezu.

Muharib i Tha'laba

Imena koja se spominju u ovoj predaji u vezi s prilikom kada je namaz obavljen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju kao dokaz da se obavezni namaz ne izostavlja tokom vojnog pohoda, već se u opasnosti obavlja u odgovarajućem obliku. Tačan način obavljanja namaza straha detaljnije se objašnjava u drugim predajama; pravne škole se razlikuju u nekim pojedinostima njegovog izvršavanja.

Pouke za danas
  1. Ne izostavljaj namaz ni u teškim okolnostima; pravila namaza u opasnosti nauči od pouzdanog učenjaka.
  2. U kriznoj situaciji vodi računa i o ibadetu i o sigurnosti ljudi oko sebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.