Sahih al-Bukhari, hadis 4130
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ. فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ. قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ.
Muaz je rekao: Hišam nam je prenio, od Ebu Zubejra, od Džabira, koji je kazao:
"Bili smo sa Vjerovjesnikom ﷺ u Nehlu." Zatim je spomenuo namaz straha. Malik je rekao: "To je najljepše što sam čuo o namazu straha." Lejs je slijedio Hišama prenoseći od Zejd ibn Eslema da mu je Kasim ibn Muhammed ispričao kako je Vjerovjesnik ﷺ klanjao namaz straha u pohodu na Benu Anmar.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ klanjao je namaz u strahu tokom vojnog pohoda.
Oblik namaza za situacije u kojima se vjernici tokom namaza boje opasnosti ili neprijatelja.
Mjesto koje se spominje u predaji.
Vojni pohod u kojem je učestvovao Poslanik ﷺ.
Mâlik je opisanu predaju nazvao najboljom koju je čuo o namazu u strahu. Učenjaci iz različitih predaja o ovom namazu zaključuju da se njegov oblik može razlikovati u zavisnosti od okolnosti. Četiri sunijske pravne škole smatraju namaz u strahu propisanim namazom u slučaju opasnosti i razmatraju kako džemat i imam prilagođavaju namaz situaciji.
- Ne dopusti da te opasnost ili uznemirenost bez opravdane potrebe navedu da zanemariš namaz; islam poznaje oblike ibadeta prilagođene situaciji.
- Uz stručnu poduku nauči kako se klanja namaz u strahu, da bi u hitnoj situaciji postupio pažljivo.
- Vjerske propise zasnivaj na pouzdanim predajama i obrati se učenim ljudima kada su okolnosti složene.
Ova predaja opisuje konkretan način na koji su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi klanjali namaz u strahu.
Sahih al-Bukhari · #4131 (Sahih)I ovaj hadis spominje namaz u strahu i pojašnjava kako su grupe klanjača završile namaz zajedno s imamom.
Sahih al-Bukhari · #4132 (Sahih)Ibn Omer ovdje opisuje namaz u strahu tokom drugog pohoda, što pokazuje raznolikost prenesenih načina njegovog obavljanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.